November 2005 

Ich muss gestehen, dass ich vor einigen Jahren mit diesem Begriff auch noch nicht wirklich was anzufangen wusste. In der Arbeit mit der Ukraine (gerade bei Fragen wie Heirat eines ukrainischen Staatsbürgers etc.) kommt einen aber dieser Begriff dauernd unter.

Also was ist jetzt eine Apostille ? (Apostil, Apostilie, Postil)

Apostille kommt aus dem Französischen und bedeutet soviel wie "Beglaubigung" ((e) certification) 

Apostille ist ein Stempelaufdruck (Stampaglie), der auf der Urkunde angebracht wird und die Echtheit des Dokumentes und des beigefügten Siegels bestätigt.

Gibt es nur in der Ukraine Apostille ? 

Nein, die Apostille bezieht sich auf Vertrags- oder Mitgliedstaaten des multilateralen Übereinkommens Nummer 12 der Haager Konferenz (Haager Abkommen) aus dem Jahre 1961. Daher können Sie z.B. auch in Österreich eine Apostille bekommen. Derzeit gibt es 87 Vertrags u. Mitgliedsstaaten. (Stand 2005)

Ein Ablauf um in Österreich eine Apostille zu bekommen könnte etwa so aussehen: Sie gehen zur Gemeinde und bekommen dort z.B. eine Heiratsurkunde. Sie nehmen diese Heiratsurkunde und gehen damit zur Bezirkshauptmannschaft wo man Ihnen die Echtheit der ausstellenden Gemeinde bestätigt. Jetzt gehen Sie zur Landesregierung, diese Bestätigt die Richtigkeit der Bezirkshauptmannschaft. Jetzt bekommen Sie dort Ihre Apostille. (Kosten ca. Euro 17.- Stand 2005)

Gerhard Bartosch
Initiator www.ukraina.at 

Diskussion zum Thema Apostille im ukaina.at - Forum möglich: Link

Artikel auf ukraina.at:

Ein österreichischer Staatsbürger möchte einen ukrainischen Staatsbürger heiraten - Was ist zu tun ? mehr

Ein österreichischer (EU) Staatsbürger heiratet einen ukrainischen Staatsbürger in der Ukraine ! mehr

Paß für einen ukrainischen Staatsbürger in Österreich + Eintrag ins Register der Ukrainer i. d. ukrainischen Botschaft in Österreich ! mehr

Wie sieht eine Apostille aus ?

* Apostille (ausgestellt in Österreich) Bild (34kb) 

* Apostille (ausgestellt in der Ukraine) - vielen Dank an dafür an Netzwerkpartner Martin Bergsmann)) Bild (21kb)

* Bilder hier (ein Google Service) von div. Dokumenten

Weitere Links zum Thema:

Apostille.at mehr
Help.gv.at - Apostille mehr
Apostille - Wikipedia (d) mehr
Apostille - Wikipedia (e) mehr
Haager Konferenz: Homepage (e) (fr), Direktlink (Apostille Homepage ) (e)
Useful Links: mehr
Österreichische Außenministerium: Beglaubigungen mehr

Interessanten Links:

Niederlassung und Aufenthalt (Quelle: Österr. Bundesministerium für Inneres)
http://www.bmi.gv.at/niederlassung/