Stand
22. März 2005
Will man sich das wirklich antun ? Einen Pass für einen ukrainischen
Staatsbürger in der ukrainischen Botschaft in Wien beantragen ? Eines vorweg, es
mag sicher einfacher sein einen neuen Pass in der ukrainischen Heimatstadt zu beantragen als im Konsulat (in unserem Falle) in
Österreich / Wien aber es ist auch nicht unmöglich.
Wenn Sie den neuen Pass in der Ukraine ausstellen lassen wollen brauchen sie aber die
Heiratsurkunde + Apostille. (z.B. nach einer Verehelichung eines
Österreichischen Staatsbürgers)
Wichtig: Um einen Pass zu bekommen ist unbedingt eine persönliche Vorsprache
im ukrainischen Konsulat notwendig. Die Mitarbeiter im Konsulat arbeiten
nach ukrainischen Gesetzten. Wir ersuchen daher um Verständnis.
Um überhaupt am ukrainischen Konsulat in Österreich eine Berechtigung für eine
Passausstellung zu erhalten, muß man vorerst in das "Register" der Ukrainer
die in Österreich leben aufgenommen werden.
Diese Eintragung schlägt sich mit Euro 165,-- nieder und es müssen sämtliche
Dokumente der einzutragenden Person vorgelegt werden.
Dazu gehören:
Achtung: Alle Dokumente
im Original + 4 Kopien beistellen)
(Alle deutschsprachigen Dokumente müssen in die ukrainische Sprache
übersetzt werden.)
* Einige Passfotos (insgesamt mit Paßantrag 7 Stück)
* Geburtsurkunde
* Meldebescheinigung aus der Ukraine
* Arbeitsbestätigungen aus der Vorzeit
* Meldezettel aus Österreich
* Aufenthaltsgenehmigung von Österreich
* Heiratsurkunde (ins ukrainische übersetzt und beglaubigt, mit Apostille)
* Reisepass
* Von den Eltern Bescheinigung über Einverständnis der Auswanderung
* Von den ukrainischen Arbeitgebern Bescheinigung, dass keine Schulden vorliegen
* Nachweis der Namensänderung des ukrainischen Staatsbürgers nach Heirat
* Scheidungsurkunde
* Nachweis über Familienstand
* Polizeiliches Führungszeugnis
* In bestimmten Fällen Scheidungsurkunde und Heiratsurkunde der Mutter, um die
Namensänderung der Mutter nachzuweisen
...und wenn dann der Beamte keine weiteren Dokumente mehr sehen möchte, kann
man endlich auch das Formular für eine Passausstellung ausfüllen, bzw.
abgeben, (weitere Euro 128,--) dazu reichen die oben eingereichten Unterlagen
aus. Man sollte aber bedenken, dass von Person zu Person sich immer wieder
andere Nachweise und Formulare ergeben können.
Tip: Wenn man von der Ferne nach Wien reisen muß ein kleiner Tip. Man
sendet die Unterlagen ALS KOPIE eingeschrieben nach Wien und ersucht den
Konsularmitarbeiter um Prüfung und Mitteilung der Vollständigkeit.
Dann fährt man nach Wien und übergibt die Dokumente im Original.
(falls erforderlich) Damit das aber funktioniert, vorher telefonisch mit
dem Konsulat abklären.
Tip2: Noch eine kleine Information für Leute, die Ihren Pass in der
Ukraine machen lassen wollen. Das ukrainische Passamt verlangt nach der
Heirat (u.u.) eine Heiratsurkunde mit österreichischer Apostille. Wie
man diese bekommt ist hier kurz beschrieben:
Wie kommt nun die österreichische Apostille auf die Heiratsurkunde ?
ALSO: Die Geschichte der Apostille gilt weltweit und bezieht sich auf
Verträge des HAAGER Abkommens. Sie gehen zu Ihrer Gemeinde dort gibt´s die Heiratsurkunde, mit der Heiratsurkunde gehen Sie zur BH. Dort wird
bestätigt, dass die Gemeinde richtig ausgestellt hat. (kein Scherz) Dann gehen Sie damit zur Landesregierung (Termin geben lassen). Dort bekommen Sie dann
Ihre Apostille. Fragen Sie immer das vorige Amt wer dafür als nächstes
zuständig ist. Die Mitarbeiter helfen sehr gerne koordinierend weiter.
mehr dazu:
Was
bitte ist eine Apostille ? (Apostil, Apostilie, Postil) mehr
Viel Glück wünscht
Gerhard Bartosch
www.ukraina.at
Informationen zum Thema "Pass" des ukrainischen Konsulates auf der Homepage
www.ukremb.at:
(in ukrainischer Sprache)
http://www.ukremb.at/konsul/docs/vidviduv.pdf
http://www.ukremb.at/konsul/docs/vidviduv.doc
Ansprechpartner im ukrainischen Konsulat in Österreich / Wien:
siehe: www.ukraina.at "- Botschaften"
Bei der Recherche dieses Artikels waren u.a. behilflich:
Hr. Martin Bergsmann
und ein Mitglied der UA Botschaft in Wien
|
